นภาลัย แปล ว่า

นภาลัย แปล ว่า   Dan หัสดี แปล ว่า

ทัตพิชา อ่านว่า ทัด-พิ-ชา แปลว่า ผู้ได้รับประสาทวิชาความรู้ ผู้ได้รับความรู้; ธวัลยา อ่านว่า ทะ-วัน-ยา แปลว่า บริสุทธิ์; นภาลัย อ่านว่า นะ-พา-ลัย แปลว่า ฟากฟ้า

พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย รัชกาลที่ 2 วันที่ 17 กันยายน 2352 ความว่า คำแปล ครั้งนี้ท่านทั้งปวงพร้อมใจกัน ยอมให้ วา นาโถ หุตฺวา ธมฺ นภาลัย มีความหมายในภาษาบาลี แปลว่า ท้องฟ้า อ่านว่า นะ-พา-ไล ตั้งชื่อมงคล เหมาะสำหรับเพศหญิง เกิดวันอาทิตย์ อังคาร พุธ เสาร์

ยุทธนา เปื้องกลาง แปล: สุภัตรา ภูมิประภาส, สุภิดา แก้วสุขสมบัติ ว่า “ไม่ดี! ไม่ดี!” ตลอดทางกลับ ไม่ นภาลัย - บรรณาธิการ ๒ พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอย่หัว ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON · นภาลัย ฟากฟ้า,กลางหาว,กลางเวหา,ฟ้า,ท้องฟ้า