ภาษาแต้จิ๋ว นายเท้าฮี；金透熙

“ฉิเชาะ” ในเรื่อง “หลานม่า” แปลว่าอะไร #ภาษาจีน · #ภาษาแต้จิ๋ว #หลานม่า #หนังดัง #หนังไทย · วิรัลพัชร วิบูลย์ชัยบวร and others 40K Views · 1K · 103 ·

ภาษาแต้จิ๋วเกิดก่อน ภาษาจีนกลาง ในแง่การใช้ในท้องถิ่น โครงสร้างภาษาแต้จิ๋ว กับภาษาไทย ไม่ไกลกันมาก ภาษแต้จิ๋วมีโอกาสสูงที่จะสูญหายไป

ภาษาแต้จิ๋ว เป็นอันว่า คำยืมจากภาษาไทยในภาษาแต้จิ๋ว เป็นภาษาเฉพาะที่คนแต้จิ๋วใช้ในไทยเท่านั้น เพราะพูดให้คนแต้จิ๋วที่ประเทศอื่นฟังก็ไม่เข้าใจ พูดกับคนไทยก็ไม่รู้เรื่อง ยกเว้นอยู่คำหนึ่งที่คนไทย

ภาษาแต้จิ๋ว ประโยคภาษาแต้จิ๋วที่อาม่าพูดในหนังเรื่อง“หลานม่า“ แปลว่าอะไร หงหล่าวซืออธิบายให้ฟังพร้อมบอกที่มาครับ #หนังไทย #หลานม่า #ภาษาแต้จิ๋ว